Singapore regulatory texts and professional translations
The Singapore collection now includes the complete VCC accounting-standards regulations, six groups of selected VCC Act provisions, and bilingual extracts from MAS codes and guidelines, the SFA/CIS offering rules, ACRA filing guidance and SFA04-N02.
Reproduction of Singapore legislation must comply with the Singapore Statutes Online FAQ and Terms of Use, including notices covering AGC permission, copyright, checking the latest version, responsibility for accuracy and no government endorsement. local-copy-approved applies only while those conditions continue to be met.
P0 · VCC legislation pilot
| Document | Official page | Planned coverage | Rights status |
|---|---|---|---|
| Variable Capital Companies (Prescribed Accounting Standards) Regulations 2020 | Singapore Statutes Online | Published in full, passage by passage, with an editorial Chinese translation pending human review; applicable accounting standards and related definitions | local-copy-approved, subject to continuing compliance with SSO conditions |
| Variable Capital Companies Act 2018 — selected sections | Singapore Statutes Online | Sections 29, 97, 99, 100, 105 and 107 published with a translation draft | local-copy-approved, subject to continuing compliance with SSO conditions |
P0 · MAS fund-administration materials
| Document | Official source | Planned coverage | Rights status |
|---|---|---|---|
| Code on Collective Investment Schemes — selected extracts | MAS official page | Published necessary extracts on custody, valuation and pricing, accounts and reporting | permission-required |
| SFA 04-G05 fund-management-company guidelines — selected extracts | MAS official page | Published necessary extracts on custody, valuation, reporting, conflicts, outsourcing and periodic returns | permission-required |
P1 · Offers, ongoing filings and AML/CFT
| Document | Official source | Planned coverage | Rights status |
|---|---|---|---|
| Securities and Futures Act 2001 — selected CIS provisions | Singapore Statutes Online | Published selected provisions on CIS offers, authorisation, recognition and restricted schemes | local-copy-approved, subject to continuing compliance with SSO conditions |
| CIS offering regulations — selected provisions | Singapore Statutes Online | Published selected provisions on trustees, authorisation/recognition, offering documents and restricted-scheme notification | local-copy-approved, subject to continuing compliance with SSO conditions |
| ACRA VCC ongoing filings | ACRA VCC official page | Published short extracts on AGM, annual return, registers, changes, charges and closing | link-only |
| MAS SFA04-N02 AML/CFT Notice — selected extracts | MAS official page | Published short extracts on risk assessment, CDD, third-party reliance, records, STRs, audit and training | permission-required |
Translation and publication controls
- Chinese text for Singapore materials is labelled “editorial translation / unofficial translation”; the official English text prevails.
- SSO text pages always show the legislative copyright, AGC permission, latest-version check, accuracy responsibility and no-government-endorsement notices.
- Until rights are confirmed, MAS materials are limited to official links, professional summaries and necessary short extracts, with no mirrored PDF.
- A site download is offered only for an original file with
local-copy-approvedstatus and a registered source, retrieval date and SHA-256; web legislation links to SSO by default.
Registered sources
SG-VCC-ASRcurrentVariable Capital Companies (Prescribed Accounting Standards) Regulations 2020
Singapore Statutes Online · Current version
Verified: 2026-07-28SG-VCC-ACTcurrentVariable Capital Companies Act 2018
Singapore Statutes Online · Published: sections 29, 97, 99, 100, 105 and 107
Verified: 2026-07-28SG-CIS-CODEcurrentCode on Collective Investment Schemes
Monetary Authority of Singapore · Custody, valuation, accounts and reporting
Verified: 2026-07-28SG-FMC-GUIDELINEcurrentGuideline SFA 04-G05 for Fund Management Companies
Monetary Authority of Singapore · Licensing, registration and conduct of business
Verified: 2026-07-28SG-SFAcurrentSecurities and Futures Act 2001
Singapore Statutes Online · Sections 284–287 and 305
Verified: 2026-07-28SG-CIS-REGULATIONScurrentSecurities and Futures (Offers of Investments) (Collective Investment Schemes) Regulations 2005
Singapore Statutes Online · Current consolidated version
Verified: 2026-07-28SG-ACRA-VCCcurrentManaging a Variable Capital Company
Accounting and Corporate Regulatory Authority · Ongoing filings and registers
Verified: 2026-07-28SG-MAS-AMLcurrentNotice SFA 04-N02
Monetary Authority of Singapore · Effective 1 July 2025
Verified: 2026-07-28