CIMA受监管实体公司治理规则精选（2023）
工作摘要法规文本
- 适用于谁
- 所有受 CIMA 监管实体的治理机构
- 谁负责
- 治理机构及高级管理层
- 生效 / 触发
- 规则第8.1条载2023-10-13；CIMA现行目录载2023-10-14
- 留档证据
- 治理框架、职责文件、委外监督记录及利益冲突声明
- 法规效力
- 现行
- 本站审校
- 草稿／复核中
- 来源版本 / 核验
- Gazetted April 2023 · 核验 2026-07-31
生效日期与发布边界
官方 PDF 第8.1条写明2023年10月13日生效，但 CIMA 当前监管措施目录标示2023年10月14日。作出合规判断前应向 CIMA 核验；全文转载及翻译许可尚待确认，本站仅提供必要短摘且不镜像 PDF。
监管条文
Rule 3.1 / 第3.1条
来源
CIMA-CORPORATE-GOVERNANCE-2023英文原文
“… Governing Body of all regulated entities …”
中文编辑译文
“……所有受监管实体的治理机构……”
来源
CIMA-CORPORATE-GOVERNANCE-2023英文原文
“… sound and prudent management oversight …”
中文编辑译文
“……健全且审慎的管理监督……”
来源
CIMA-CORPORATE-GOVERNANCE-2023英文原文
“… separation of the oversight function …”
中文编辑译文
“……监督职能相分离……”
来源
CIMA-CORPORATE-GOVERNANCE-2023英文原文
“… cannot abrogate its responsibility …”
中文编辑译文
“……不得免除其责任……”
来源
CIMA-CORPORATE-GOVERNANCE-2023英文原文
“… annual declaration …”
中文编辑译文
“……年度声明……”